IT 607 : Translation 2

Department

Department of Italian Language

Academic Program

Bachelor in Italian Language

Type

Compulsory

Credits

03

Prerequisite

IT 507

Overview

Translation course 2 IT 607 is a course taught in the sixth semester in the Italian Language Department. In this course, the student begins to learn the application of translation, translation theories and its types, where the student is trained on how to translate contracts and political and commercial texts and to provide correct and correct simultaneous translation. In order to gain experience in dealing with the Arabic and Italian languages in terms of translation.

Intended learning outcomes

By the end of the 14th week, the student should be able to:
  • translate large texts and political dialogues
  • distinguish between types of translation and apply them effectively to texts
  • translate all general topics

Teaching and learning methods

  • Theoretical lectures
  • Periodic assignments where the student writes and reviews at home.
  • Exercises and tests

Methods of assessments

  • Duties/activities 10
  • Written exam 30
  • Final exam 60
  • Total 100

The Basic sources and References of the Course

  • Corso multimediale di lingua e civilta' italiana
  • Progetto italiano 1 T, Marin
  • Progetto italiano 2 S,Magnelli
  • www.edilingua.

Written Comprehension and Expression 1 (IT 103)
Grammar 1 (IT101)
Comprehension and Oral Expression 1 (IT102)
Laboratory 1 (IT 104)
Foreign Language 1 (E001)
Arabic Language 1 (ARIT 100)
General French Language (SL19100)
Foreign Language 2 (E002)
Comprehension and Oral Expression 2 (IT 202)
Laboratory 2 (IT 204)
Grammar 2 (IT201)
Arabic Language 2 (AREN200)
Foreign Language 3 (E003)
(IT304)
Arabic Language 3 (AREN300)
(IT 303)
Comprehension and Oral Expression 3 (IT302)
Grammar 3 (IT301)
Comprehension and Oral Expression 4 (IT4022)
Arabic Language 4 (AR201)
4 Comprehension and Written Expression (403IT)
Foreign Language 4 (E004)
Grammar 4 (IT 401)
Multimedia Laboratory 2 (IT 404)
Italian Language for Tourism (IT 508)
Islamic culture (ICIIT 100)
Advanced Grammar 1 (IT 501)
Advanced Writing 1 (IT 502)
Translation 1 (IT 507)
Linguistics 1 (IT 510)
Advanced Grammar 2 (IT 601)
Italian Literature 2 (IT 605)
Translation 2 (IT 607)
Business Italian Language ​ (IT 609)
Morphology (IT 706)
Commercial language 2 (IT 712)
History of Italian Art (IT 711)
Specialized Translation 1 (IT 707)
Grammar (IT 806)